No se encontró una traducción exacta para عَلَى اليَمِين والشِمَال

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe عَلَى اليَمِين والشِمَال

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Es gab wahrlich ein Zeichen für Saba ' in ihrem Heimatland : zwei Gärten zur Rechten und zur Linken : " Esset von den Gaben eures Herrn und seid Ihm dankbar . ( Euer ist ) eine Stadt , die gut ist , und ein Herr , Der Allverzeihend ist ! "
    لقد كان لقبيلة سبأ بـ " اليمن " في مسكنهم دلالة على قدرتنا : بستانان عن يمين وشمال ، كلوا من رزق ربكم ، واشكروا له نعمه عليكم ؛ فإن بلدتكم كريمة التربة حسنة الهواء ، وربكم غفور لكم .
  • Die Sabaer hatten ja in ihrem Wohnort ein Zeichen : zwei Gärten zur Rechten und zur Linken . - " Eßt von der Versorgung eures Herrn und dankt Ihm . Eine gute Ort schaft ( ist es ) und ein Allvergebender Herr . "
    لقد كان لقبيلة سبأ بـ " اليمن " في مسكنهم دلالة على قدرتنا : بستانان عن يمين وشمال ، كلوا من رزق ربكم ، واشكروا له نعمه عليكم ؛ فإن بلدتكم كريمة التربة حسنة الهواء ، وربكم غفور لكم .
  • Die Saba hatten in ihrem Wohngebiet ein Zeichen : zwei Gärten zur Rechten und zur Linken . - « Eßt von dem , was euer Herr beschert hat , und danket Ihm . Eine gute Ortschaft ( ist es ) , und ein Herr voller Vergebung . »
    لقد كان لقبيلة سبأ بـ " اليمن " في مسكنهم دلالة على قدرتنا : بستانان عن يمين وشمال ، كلوا من رزق ربكم ، واشكروا له نعمه عليكم ؛ فإن بلدتكم كريمة التربة حسنة الهواء ، وربكم غفور لكم .
  • Gewiß , bereits gab es für Sabaa in ihrem Wohnort eine Aya : zwei Dschannat zur rechten und zur linken ( Seite ) : " Esst vom Rizq eures HERRN und seid Ihm gegenüber dankbar ! " Dies ist eine gute Ortschaft und ER ist ein allvergebender HERR .
    لقد كان لقبيلة سبأ بـ " اليمن " في مسكنهم دلالة على قدرتنا : بستانان عن يمين وشمال ، كلوا من رزق ربكم ، واشكروا له نعمه عليكم ؛ فإن بلدتكم كريمة التربة حسنة الهواء ، وربكم غفور لكم .
  • Fertig zur Rechten, fertig zur Linken, fertig an der Schusslinie.
    استعد علي اليمين استعد عالي الشمال
  • Drei Türen rechts, zwei links, mit Zylinderschloss...
    ثلاثة أبواب على اليمين ، واثنان على الشمال وعليهما أقفال مزدوجة
  • Er muss Linke und Rechte auf den Körper einstecken.
    ولكن لا يستطيع ان يفعلها الضربات تتوالى عليه من الشمال واليمين من الرأس ال الجسم